And this is the point of translation, that all over the world we can understand an emotion. We are all afraid, we all fall in love and we have the same emotions. ‘Through literature we experience the fact that we are, at the end of the day, just human beings. Ninth Building, Original language - Chinese, author Zou Jingzhi (Chinese), translator Jeremy Tiang (Singaporean), UK imprint - Honford Star.A System So Magnificent It Is Blinding, Original language - Swedish, author Amanda Svensson (Swedish), translator Nichola Smalley (British), UK imprint - Scribe UK.Still Born, Original language - Spanish, author Guadalupe Nettel (Mexican), translator Rosalind Harvey (British), UK imprint - Fitzcarraldo Editions.Pyre, Original language - Tamil, author Perumal Murugan (Indian), translator Aniruddhan Vasudevan (Indian), UK imprint - Pushkin Press.While We Were Dreaming, Original language - German, author Clemens Meyer (German), translator Katy Derbyshire (British/German), UK imprint - Fitzcarraldo Editions.The Birthday Party, Original language - French, author Laurent Mauvignier (French), translator Daniel Levin Becker (American), UK imprint - Fitzcarraldo Editions.Jimi Hendrix Live in Lviv, Original language - Russian, author Andrey Kurkov (Ukrainian), translator Reuben Woolley (British), UK imprint - MacLehose Press.Is Mother Dead, Original language - Norwegian, author Vigdis Hjorth (Norwegian), translator Charlotte Barslund (British/Danish), UK imprint - Verso Fiction.Time Shelter, Original language - Bulgarian, author Georgi Gospodinov (Bulgarian), translator Angela Rodel (American), UK imprint - Weidenfeld & Nicolson.Standing Heavy, Original language - French, author GauZ’ (Ivorian), translator Frank Wynne (Irish), UK imprint - MacLehose Press.The Gospel According to the New World,Original language - French, author Maryse Condé (French), translator Richard Philcox (British), UK imprint - World Editions.Whale, Original language - Korean, author Cheon Myeong-kwan (Korean), translator Chi-Young Kim (Korean/American), UK imprint - Europa Editions.Boulder, Original language - Catalan, author Eva Baltasar (Catalan), translator Julia Sanches (Brazilian), UK imprint - And Other Stories.Title, original language, author, author nationality, translator, translator nationality, UK Imprint.
0 kommentar(er)
